Captura
La sesión se identifica exclusivamente en los canales oficiales del INE y del TEPJF. Se conservan URL, video, canal, fechas y duración.
Metodología y confianza
Una transcripción útil debe poder comprobarse.
Electopedia produce versiones estenográficas automatizadas y no oficiales. Cada resultado conserva su fuente, sus tiempos y el registro de las modificaciones aplicadas.
Reconocimiento
Whisper procesa el audio por fragmentos y devuelve texto, segmentos, palabras, tiempos y señales de confianza.
Corrección
El modelo de lenguaje únicamente propone cambios localizados. No puede sustituir toda la transcripción ni completar contenido inaudible.
Verificación
Nombres, expedientes, cifras, votaciones, resolutivos y referencias normativas reciben controles reforzados.
Política editorial
Lo que sí corregimos y lo que no.
Correcciones permitidas
- Puntuación, mayúsculas y ortografía.
- Nombres y cargos comprobables.
- Siglas, fechas, números y expedientes.
- Repeticiones generadas por el reconocimiento automático.
Intervenciones prohibidas
- Parafrasear o resumir lo expresado.
- Agregar palabras que no puedan escucharse.
- Modificar el sentido de una intervención.
- Ocultar las correcciones posteriores.
Preliminar automática
Salida inicial, todavía sujeta a revisión.
Revisada algorítmicamente
Pasó por corrector y validadores.
Verificada editorialmente
Pasajes críticos revisados por una persona.
Contrastada con la oficial
Comparada con la publicación institucional.